siwonishimotochoi: “Advice Aoi on relationships Aoi-san. What is a person that is more than a friend but less than a lover? Aoi: A friend with benefits, isn’t it Aoi-san. Why do guys who have a girlfriend still want to have another girl “just in...

siwonishimotochoi:

Advice Aoi on relationships

Aoi-san. What is a person that is more than a friend but less than a lover?
Aoi: A friend with benefits, isn’t it
Aoi-san. Why do guys who have a girlfriend still want to have another girl “just in case”?

Aoi: Girls want that too, don’t they
Most people don’t know this but it seems like girls cheat more
Aoi: Oh, you really think we don’t know that?
Isn’t it more like “if you don’t get caught it didn’t happen”
Aoi: Ooh well that’s fine then isn’t it? I don’t have the nerve or the shamelessness to do that though (laugh)

translation by trauma-radio|tumblr